Neljapäev, november 27, 2008

mardilaat sõnas

Läinud nädalavahetusel Helsingis toimunud mardilaat tõi Kaapelitehasesse kokku üle 14 000 külastaja, kes agaralt Eesti käsitööd ja toitu ostsid ning lõunanaabrite tantsimist, laulmist ja näitlemist nautisid.
Kaapelitehdas ehk Kaapeli on Helsingis paiknev lahmakas hoonekompleks, kus kunagise võimsa tööstuse asemel pulbitseb kirev kultuurielu. 21.-23. novembrini hõivaski suurest hoonest osa mardilaat, mille peakülaline oli tänavu Pärnumaa eesotsas Pärnu linnaga. Kaapelisse hakkas rahvas hordidena voorima laupäeval juba laada esimestel tundidel. Lühikese ajaga said ruumid soomlasi viimase võimaluseni täis. Veidi üle keskpäeva oli pea võimatu leida kohta, kus saaks oma väsinud ugritagumiku pingile toetada.
Pärnumaa kui peakülalise ruumiosa asus suure saali lõpus ning oli pakkujatest ja huvilistest pidevalt tulvil, nii et suisa heldimuspisar tuli silma. Soomlastest huviliste vahelt iga letini pugeda ei õnnestunudki. Pärnakana oli uhke tunne, kuid ega meepütt tõrvatilgata ole.
Soomlane Eero näiteks muljetas pärast mardilaata, et temale oli Pärnu messiboks küll pettumus. “Madalad lauad, mille ääres käsitöölised ja pudukauba müüjad olid nagu kirbuturul. Teiste laadal osalejate boksid olid selgemad ja väljapaistvamad. Kui sa ei teadnud, et seal saali tagaosas on just Pärnumaa, jäi see teadmata, sest Pärnumaa osa oli kõike madalam, lamedam, segasem ja tagasihoidlikum,” rääkis Eero.
Laadamelu tervikuna oli aga kirev nagu juudi jõulupuu. Olavi Kõrre mängis ühes kohas pilli, Täna Va’ Teater tegi kunstikohvikus samal ajal pantomiimi. Tuurit-Tuurit tantsis Koidula kultuurikohvikus rahvast, kõrvalsaalis linastus Hardi Volmeri filmide retrospektiiv. Viljandi saalis vilistasid kultuuriakadeemia muusikud kaunist viit, põhisaalis andis Gerd Kanter intervjuusid. Seda kõike jälgisid tuhanded silmapaarid ning kauplemine nipsasjade, käsitöö ja toiduga käis hoogsalt. Kui laadal müük viimaks lõppes, algas Koidula kohvikus simman, mille kuulutasid oma mänguga avatuks Pärnu Poisid ja pikk päevatee kadus öösse.
Pühapäeval oli külalisi paraku märgatavalt vähem kui laupäeval, ilmselt põhjuseks seesama lumetorm, mis Eestiski pahandust tegi ja ennelõunal Soomet räsima asus. Kuid ega laadaruumid siiski tühjaks jäänud.
Kokkuvõttes oli mardilaat ikka tase omaette, kuid ei maksa unustada, et selle taseme saavutamiseks on Tuglase selts teinud 20 aastat kõva tööd. Läkiläki maha nende ees!

ja veel


Eesti luuletajate nüüdisooperis heiastub hirm
“Põrgu.” Pärnu ooperi ja Repoo Ensemble’i etendus Helsingi konservatooriumi saalis.
Viis eesti luulemeest lamaskleb valgel plastkangal konservatooriumi saali laval. Neil on valged riided ja pahkluude ümber vangide ahelad pommidega. Nad mäletsevad viinamarju ja joovad booli.
Luuletajate foorumi külgedel on dirigent Andrus Kallastu, sopran ja viis muusikut, kes esitavad Schubertit, Schönbergi, Pärti ja Sumerat ning muud eesti nüüdismuusikat.

Taustakangale heiastatakse linnaõudust, surma, vampiire, sõjakaid amatsoone bikiinides, globaalsete ohtude kõrval muud kaootilist. Põrgu-etenduse õhkkond on painajalik, vaikust igatsev.
Luuletajad ütlevad kordamööda oma eestikeelseid salme, millest võib eristada keskseid teemasid: ökokatastroof, Aafrika näljahäda, terrorism, buliimia, aids ja muud meie aja kriisid ja haigused.
Regulaarsete vaheaegadega hakkavad luuletajad laulma Schuberti kurb-õrna lugu “Tüdruk ja surm” ja napsavad selle järel taas viinamarju.
Kõik muusikavalikud võimendavad omapärase etenduse surmaläheduse tunnet, millega on liidetud mänglevat irooniat ja mõningaid välgatavaid, vabastavaid muusikalisi irdumisi. “Põrgu” on tõeline avangardooper ja see tõestab, et eestlastel on lähedased seosed keskeuroopaliku kontrakultuuriga. Traditsioonilise ooperivormi reeglitest ei pea pärnakate “Põrgu” midagi.

Hannu-Ilari Lampila, Helsingin Sanomat 24. novembril.

Teisipäev, november 25, 2008

mardilaat pildis


helsingis oli mardilaat reedest pühabani
rahvast käis kokku mingi 14 tonni

tegin mõned pildid

"põrgu" etendust ei saanud pildistada, sest olin laval, aga selle eest kirjutas eilne helsingin sanomat sellest sündmusest ja see räägib enamat kui tuhat pilti


käisin kalju sees kirikus
ülbe
sommid ostsid kommi
koidula (rehaga) vaatas otse
andreas nestor hoidis silmad kinni
juhani salokannel vaatas üles


hannu oittinen on tõlkinud palju eesti kaasaegset luulet
ja see on talle mõjunud
tal on jaan pehk seljataga, aga ta ei tea seda veel

wimberg ja mika keränen tegid palju nalja
ajasid kihnu memmed toast välja



juhani salokannel, jan kaus, merja aho ja (:) kivisildnik tegid kõik kõik, mis nende võimuses



toomas f aru oli valvel nagu alati
minagi püüdsin olla ülesannete kõrgusel

mina lugesin oma asju eesti keeli
merja oli need ära tõlkinud ja luges soome keeli

oli tore nädalavahetus

Neljapäev, november 20, 2008

helsingi on homme haige


homme algab helsingis mardilaat

varem käind pole, pidi tore olema

äkki ongi

esinen põrgus , ise üleni valges, lauba kell 20 helsingi konservatooriumi saalis. pärnus olin poolvalges (nagu ants liiguse pildil näha).

ja pühaba kell 15 loen kaablitehases koidula kahves keeniustega luulet

muu aeg on tingel ja tangel, närveerimine ja proovid

nagu kirjutatud on ja merja aho poolt tõlgitud on:

Kopion kehittäminen

Valkea Daami maalattiin mustaksi
Painettiin vasten seinää ja heitettiin menemään
Sitten seinältä otettiin vedos paperille
Ja tehtiin negatiivi
Näin Valkean Daamin annetaan ilmestyä joka vuosi elokuussa

igati kena

Esmaspäev, november 17, 2008

põrgu läks põrgu


selleks korraks on põrgu otsas
laupäeval on põrgu helsinkis
talvel on võibolla tallinnas

jääb ainult uudiseid lugeda
mis meil siis kirjutatakse?

Kristina Šmigun-Vähi: Eesti-Vene suhteid takistab piirilepe

Endeavour põkkus Ragn-Sellsiga

Ühtegi kõrget politseiametnikku ei tabatud autoroolist jääknähtudega

Jõuluvana tulek on takerdunud

Tallinn tutvustab Keskerakonda jänkumultikate abil

Linnavõim sunnib valima, kumb käsi maha raiuda

Obama loovutas, Baruto noppis

Miks postipoiss enam ei tule? Küsi Rolf Roosalult

Ah, kommunaalhuumor...

sprattus sprattus on sprattus sprattus on sprattus sprattus

Reede, november 14, 2008

viimane päev põrguni


Keskpaik lõpuks ei saand tulla.
Lõpp otsib alles oma kohta
pärast komakohta,
jätab ruumi koolonile
kuulutama päeva algust
valgust
läbi merevaigu
läbi elektroni,
mis on võitnud prootoni ja neutroni
ja saanud
üksi aatomiks.

Kõik.



L, 15.11.2008 kell 20 Pärnu Kunstide Maja. Koostöös Kahe ilu festivaliga
L, 22.11.2008 kell 20 Helsingi Konservatoorium. Koostöös Helsingi Eesti muusika foorumiga

Neljapäev, november 13, 2008

kaks päeva põrguni


Pime Milton
Zagrebis käib joomas,
vahel laseb sada volti endast läbi.
Ta hele ülikond on õhtu lõpuks
punane või must või sinine,
ta sest ei hooli.

Pime Milton, pime Milton, alkohoolik.
Pime Milton, pime Milton, mine kooli,
mine õpetajaks, Milton, mine kloostrisse.

Pime Milton
annab keisrile, mis talle kuulub
ja Jumalale tema osa.
Zagreb pole enam endine,
sest piir käib läbi linna.
Pime Milton
oli kahjuks
mõelnud ainult endale.

Kolmapäev, november 12, 2008

kolm päeva põrguni


Keskpaigan ongi uksed ainult ees
Tee valik
Astu sisse
Ära kahetse

Sul valikuid on mitu.
Välja arvat’ kaks.
Ükskord su sündides sai tehtud esimene
ja viimane saab tehtud lahkudes.
On nende vahel koridor
kus tagauksed,
aknad vannitubadesse,
koeraluugid, hiirelõksudki ning
kinni müüritud antiik.

Mis tahes ukse valid
jäta meelde
kui tule jätad põlema
siis tuleb arve
suurem kui sa jaksad
maksta.
:

Teisipäev, november 11, 2008

neli päeva põrguni


Vaata, ema, lennuk.
Vaata, ema, tank.
Vaata, ema, leidsin puraviku.
Vaata, ema, tegin tuleviku.

Vaata, ema, sa ei mõista
minu ängi.
Vaata, ema, ära roni
minu sängi.

Vaata, ema, ma ei otsi enam.
Vaata, ema, ma ei ole keegi teine.
Ma ei ole tema.
Ma ei ole kõige kenam.
Ma ei ole sinu keldrit väärt,
sinu akendeta tuba.
Ma ei vaja sinu luba
jääda üksi, joosta tormi
tankile ja jääda
lennukile alla.


Esmaspäev, november 10, 2008

viis päeva põrguni



Mered kalast kihavad
jääb tosin meest neid
igavesti püüdma.

Mets täis on loomi
lõukoer pole siiski loomust muutnud
murrab lubadusi,
vanu lepinguid
ja tööd.

Linnud taevast kirjavad.
Seal ilmub Piibel,
pühapäeviti Koraan.
Tarkus taevast.
Pühad sõnad -
lagled, haned, kured.
Tuvid komadeks,
kullid hüüumärgiks
lennukid mõttekriipsudeks.

Mäe peal üksik lugeja
kohendab prille
ning sirutab käe
kuulipilduja järele.


Reede, november 07, 2008

karjäärinõustaja

kui sinu ees
on kõik uksed lahti
hakkab
tuul tõmbama